Field Mandarin Translator for Construction Projects
Bergabunglah dengan WOBABA HERBS INTERNATIONAL sebagai Field Mandarin Translator di Cikarang Pusat, Jawa Barat dan jadi bagian dari tim yang memastikan komunikasi lancar antara tim China dan Indonesia dalam proyek konstruksi. Posisi ini menawarkan gaji kompetitif sebesar Rp 12,000,000 – Rp 15,000,000 per bulan.
Anda akan menjadi penghubung utama antara tim China dan Indonesia, memastikan semua informasi dan instruksi diterjemahkan dengan tepat dan cepat. Anda akan bekerja di lapangan, di berbagai lokasi proyek konstruksi di Indonesia, dan harus siap untuk beradaptasi dengan lingkungan kerja yang dinamis.
Ini adalah kesempatan yang sempurna bagi Anda yang ingin mengembangkan keterampilan bahasa Mandarin Anda dan mendapatkan pengalaman langsung dalam industri konstruksi.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen dan komunikasi antara tim China dan Indonesia dengan akurat dan profesional.
- Menyediakan interpretasi real-time selama pertemuan dan diskusi proyek.
- Menjaga dokumentasi yang lengkap dan terorganisir dari semua terjemahan dan interpretasi.
- Mengidentifikasi dan menyelesaikan masalah komunikasi yang mungkin timbul.
- Bekerja sama dengan manajer proyek dan tim teknis untuk memastikan semua instruksi dan informasi disampaikan dengan benar.
- Mengikuti jadwal proyek dan memastikan semua terjemahan selesai tepat waktu.
- Mengembangkan dan memelihara hubungan baik dengan tim China dan Indonesia.
- Memastikan semua terjemahan dan interpretasi sesuai dengan standar kualitas yang ditetapkan.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pendidikan minimal S1 dalam bidang bahasa atau terjemahan.
- Pengalaman kerja minimal 3 tahun sebagai penerjemah atau interpreter.
- Kemampuan bahasa Mandarin yang baik (HSK 4 atau lebih tinggi).
- Kemampuan bahasa Inggris adalah nilai tambah.
- Pengalaman dalam industri konstruksi adalah nilai tambah.
- Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan dalam lingkungan yang dinamis.
- Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
- Kemampuan untuk menggunakan komputer dan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang